Best AI tools for translation dubbing
2 tools we'd consider, best first.
#1ElevenLabs
freemiumFrom $6/mo (Starter) · Free tier available ✓ checked 2026-10-16
The most natural-sounding AI voices available.
- Sign up at elevenlabs.io
- Open Text to Speech, pick a voice and paste your script
- Generate and download the audio (or clone your own voice on paid plans)
How people use it (8)
Used ElevenLabs for music and speech in an interactive boot-up sequence, with Claude building a custom tweak panel.
Try: Generate a 20-second sci-fi computer boot-up soundtrack
Turned a simple script into a realistic voiceover for faceless YouTube, Shorts and tutorials.
Try: Turn this tutorial script into a calm, clear voiceover: [script]
Generated the audio for a promo video because they didn't like their own voice.
Try: Narrate this 30-second product promo script in a friendly, upbeat voice: [script]
#2HeyGen
freemiumFrom $29/mo (Creator) · Free tier available ✓ checked 2026-10-16
Talking avatars and video translation for marketers.
- Sign up at heygen.com
- Pick an avatar (or create your own) and paste your script
- Generate; use Video Translate to make language versions
How people use it (4)
Used HeyGen Avatar and script features to make a first video and asked for feedback.
Try: Make a 45-second intro video for my channel using an avatar: [script]
Used HeyGen for the audio on a teaser video made with Claude and HyperFrame.
Try: Voice this 20-second website teaser script in a confident tone
Cloned themselves, changed the setting and turned a script into a video without filming again.
Try: Create my avatar, then turn this script into a video set in a bright home office
How people use it
Used ElevenLabs for music and speech in an interactive boot-up sequence, with Claude building a custom tweak panel.
Try: Generate a 20-second sci-fi computer boot-up soundtrack
Turned a simple script into a realistic voiceover for faceless YouTube, Shorts and tutorials.
Try: Turn this tutorial script into a calm, clear voiceover: [script]
Generated the audio for a promo video because they didn't like their own voice.
Try: Narrate this 30-second product promo script in a friendly, upbeat voice: [script]
Built a Lagos-themed app with Cursor and Swift, using ElevenLabs for sound effects.
Try: Create a 2-second ambient city street sound effect
Gave a coding agent the ElevenLabs API and had it create all the game's sound.
Try: Generate a short sound effect: retro arcade coin pickup
Converted a Chinese video into English voice plus subtitles.
Try: Dub this video from Chinese into English and keep the original speaker's tone
Featured placement on task pages. Clearly labelled, never mixed into our rankings.